Chinese Politicians Urged to Set Up Blogs Trung Quốc khuyến khích các Đảng viên lập blog
That's poor, however, by Chinese politicians' standards. Tuy nhiên, nghị sĩ này vẫn còn nghèo nếu so với tiêu chuẩn của các chính trị gia Trung Quốc.
“This is a technique that we haven't seen from Chinese politicians for a long time.” Đây là một kỹ thuật mà chúng ta không thấy từ các chính trị giaTrung Quốc trong một thời gian dài.”
So far, both Chinese politicians and scholars have failed to provide satisfactory answers. Nhưng cho đến nay, cả chính giới lẫn học giả Trung Quốc đều không thể đưa ra các câu trả lời thỏa đáng.
The idea of an accident or a military conflict with the US closing this bottleneck is a primal fear of Chinese politicians. Khả năng xảy ra tai nạn hoặc xung đột quân sự với Hoa Kỳ có thể chặn nút cổ chai này là điều lo ngại cho các chính trị gia Trung Quốc lâu nay.
The possibility that an accident or a military conflict with the U.S. might block this bottleneck has been a source of anxiety for Chinese politicians for some time. Khả năng xảy ra tai nạn hoặc xung đột quân sự với Hoa Kỳ có thể chặn nút cổ chai này là điều lo ngại cho các chính trị gia Trung Quốc lâu nay.
One of the best known things about him is that he does not appear to dye his hair jet-black like many Chinese politicians. Điều được nhiều người biết đến nhất về Hồ Xuân Hoa chính là ông không có mái tóc nhuộm đen giống như rất nhiều chính trị gia khác ở Trung Quốc.
One of the best known things about him is that he does not appear to dye his hair like many Chinese politicians. Điều được nhiều người biết đến nhất về Hồ Xuân Hoa chính là ông không có mái tóc nhuộm đen giống như rất nhiều chính trị gia khác ở Trung Quốc.
According to documents viewed by SPIEGEL, America'a NSA intelligence agency put considerable efforts into spying on Chinese politicians and firms. Theo các tài liệu được SPIEGEL nhìn thấy, cơ quan tình báo NSA của Mỹ đã đặt các nỗ lực đáng kể vào việc gián điệp các chính trị gia và các hãng của Trung Quốc.
Therefore, after its publication, Chinese politicians, strategists, philosophers, and writers referred to it and treated it as an important piece of military strategy. Vì vậy, sau khi công bố, các chính trị gia Trung Quốc, chiến lược gia, nhà triết học, nhà văn đã tham khảo nó và coi đó như là một phần quan trọng của chiến lược quân sự.